Tłumaczenia dla hasła „tchawica“ w polsko » angielski słowniku

tchawica RZ. r.ż. ANAT.

tchawica

windpipe

tchawica

trachea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kończy się pomiędzy chrząstką pierścieniowatą a pierwszą chrzastką tchawicy.

pl.wikipedia.org

Krzyżuje z przodu tętnice: piersiową wewnętrzną, podobojczykową i wspólną szyjną, lewy n. przeponowy, lewy n. błędny, tchawicę i pień ramienno-głowowy.

pl.wikipedia.org

Wydawanie donośnego głosu wabiącego umożliwia czarownikowi elastyczny odcinek tchawicy.

pl.wikipedia.org

Zlokalizowana jest ona na przedniej ścianie górnego odcinka tchawicy.

pl.wikipedia.org

Następuje rozrost chrząstek krtaniowych, struny głosowe mocno się wydłużają, powiększa się tchawica i przestrzenie ponadkrtaniowe.

pl.wikipedia.org

Podczas ataku zaciskały szczęki na tchawicy a wbijane kły przecinały tętnice i żyły.

pl.wikipedia.org

Nie może także mówić bez używania elektronicznego sprzętu z powodu raka, którego nabawił się od palenia papierosów, co skutkowało wycięciem tchawicy.

pl.wikipedia.org

Szereg prac poświęcono zagadnieniu zwężeń tchawicy po intubacji i tracheotomii u dzieci i dorosłych.

pl.wikipedia.org

Opisywał leczeniu zwężenia krtani przy zastosowaniu przez siebie zaprojektowanych kaniul, który wszywał pacjentom w krtań lub tchawicę na dwa lata.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia budowy narządów zawierających tkankę chrzestną (tchawicy, oskrzeli, krtani) mogą prowadzić do niedrożności dróg oddechowych prowadzącej do zgonu w okresie noworodkowym.

pl.wikipedia.org