Tłumaczenia dla hasła „tchawica“ w polsko » hiszpański słowniku

tchawica RZ. r.ż.

tchawica

tráquea r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas ataku zaciskały szczęki na tchawicy a wbijane kły przecinały tętnice i żyły.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia budowy narządów zawierających tkankę chrzestną (tchawicy, oskrzeli, krtani) mogą prowadzić do niedrożności dróg oddechowych prowadzącej do zgonu w okresie noworodkowym.

pl.wikipedia.org

Kapnometria pozwala na jednoznaczne potwierdzenie czy rurka intubacyjna została umieszczona prawidłowo w tchawicy.

pl.wikipedia.org

Przyrząd wprowadzany jest do tunelu utworzonego palcem (pomiędzy tchawicą a mostkiem pacjenta) i przesuwa się w głąb śródpiersia.

pl.wikipedia.org

Nawrotowa przetoka objawia się jako smuga środka kontrastowego nagle krzyżująca cień tchawicy.

pl.wikipedia.org

Szereg prac poświęcono zagadnieniu zwężeń tchawicy po intubacji i tracheotomii u dzieci i dorosłych.

pl.wikipedia.org

Przed ekstubacją należy podać do oddychania 100% tlen, należy również dokonać odsysania wydzieliny z tchawicy i gardła.

pl.wikipedia.org

Rzęski występują zazwyczaj w dużej liczbie: na wolnej powierzchni komórki nabłonka tchawicy może być ich nawet 250, komórka orzęska może mieć ich nawet kilkanaście tysięcy.

pl.wikipedia.org

Torakotomia – procedura chirurgiczna, polegająca na otwarciu ściany klatki piersiowej, umożliwiająca dostęp do narządów zlokalizowanych wewnątrz klatki piersiowej, czyli płuc, serca, przełyku, tchawicy, przepony.

pl.wikipedia.org

Wydawanie donośnego głosu wabiącego umożliwia czarownikowi elastyczny odcinek tchawicy.

pl.wikipedia.org