Tłumaczenia dla hasła „torebka“ w polsko » angielski słowniku

torebka RZ. r.ż.

1. torebka (papierowa):

torebka

bag

2. torebka (damska):

torebka

handbag

3. torebka ANAT.:

torebka stawowa

articular capsule

torebka włosowa

hairnet

4. torebka BOT.:

torebka

seed pod

Przykładowe zdania ze słowem torebka

torebka stawowa

articular capsule

torebka włosowa

hairnet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W efekcie działania takich sił łupina torebki gwałtownie się rozrywa, a wywijając się wyrzuca nasiona.

pl.wikipedia.org

Do płytki przylega torebka węchowa i torebki słuchowe.

pl.wikipedia.org

Szeroko wykorzystywane są do aromatyzowania potraw wysuszone torebki wanilii.

pl.wikipedia.org

Dostępna bywa w formie kawy rozpuszczalnej, w torebkach do zaparzania (tzw. ekspresowa), lub bardziej tradycyjnej – do gotowania.

pl.wikipedia.org

Torebka stawowa przytrzymuje kości wchodzące w skład stawu oraz zapobiega dostaniu się sąsiednich tkanek między kości stawu.

pl.wikipedia.org

Torebka stawowa wzmocniona jest bardzo silnymi więzadłami, których głównym zadaniem jest hamowanie nadmiernych ruchów kończyny.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, idąc ulicą, zauważa, że młoda kobieta zostaje napadnięta przez złodzieja-rowerzystę, który wyrywa jej z ręki torebkę.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w innych stawach torebka stawowa składa się z dwóch warstw: zewnętrznej błony włóknistej i wewnętrznej błony maziowej.

pl.wikipedia.org

U niektórych wirków i nicieni formowane są tu osłonki lub torebki jajowe.

pl.wikipedia.org

Mogą mieć one formę gumowego grzybka wciskanego w lufę albo też „torebki” (ang. barrel bag) naciąganej na lufę i zaczepianej o wystające elementy markera.

pl.wikipedia.org