Tłumaczenia dla hasła „torebka“ w polsko » rosyjski słowniku

torebka SUBST

1. torebka papierowa:

torebka

паке́т m

2. torebka damska:

torebka

су́мка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nasiona rozsiewane są w wyniku wytrząsania ich z torebek przez ruchy wiatru i zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Owocem jest sucha torebka pękająca wzdłuż, często zanim dojrzeją nasiona.

pl.wikipedia.org

Sprawca atakował starsze kobiety tępym narzędziem (stąd pseudonim „Łomiarz”), odbierając im torebki.

pl.wikipedia.org

Samica odznacza się załamanymi u nasady gonapophyses anteriores i dwoma znamionami w torebce kopulacyjnej.

pl.wikipedia.org

U niektórych wirków i nicieni formowane są tu osłonki lub torebki jajowe.

pl.wikipedia.org

Szeroko wykorzystywane są do aromatyzowania potraw wysuszone torebki wanilii.

pl.wikipedia.org

Do płytki przylega torebka węchowa i torebki słuchowe.

pl.wikipedia.org

Mogą mieć one formę gumowego grzybka wciskanego w lufę albo też „torebki” (ang. barrel bag) naciąganej na lufę i zaczepianej o wystające elementy markera.

pl.wikipedia.org

Torebka stawowa wzmocniona jest bardzo silnymi więzadłami, których głównym zadaniem jest hamowanie nadmiernych ruchów kończyny.

pl.wikipedia.org

Owocem jest torebka owalna lub zaokrąglona z 6–36 nasionami.

pl.wikipedia.org