Tłumaczenia dla hasła „torebki“ w angielsko » polski słowniku

she left her bag behind

zapomniała torebki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo torebki wykonywano z jedwabiu, później pakowano herbatę do torebek ze znacznie tańszej gazy, a ostatecznie zdecydowano się na pakowanie w papier, by usunąć nieprzyjemny posmak gazy.

pl.wikipedia.org

Samice nie mają punktowania w końcowym fragmencie przewodu torebki kopulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Rocawear tworzy odzież, biżuterię, obuwie, a także dodatki: czapki, damskie torebki, okulary przeciwsłoneczne oraz bieliznę i skarpety.

pl.wikipedia.org

W skórze właściwej i częściowo w tkance podskórnej zanurzone są torebki włosów oraz wydzielnicze części gruczołów łojowych i potowych.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak więzadła podkolanowe: skośne i łukowate wzmacnia ścianę tylną torebki stawowej stawu kolanowego.

pl.wikipedia.org

Owoc w postaci zdrewniałej torebki jajokształtnej zawierającej trójkanciaste nasiona.

pl.wikipedia.org

Proces chorobowy obejmuje zaburzenia niszczące torebki włosowe oraz zastępowanie ich tkanką bliznowatą połączoną z trwałą utratą włosów.

pl.wikipedia.org

Skóry galanteryjne wykorzystuje się do produkcji teczek, pasków itp., skóry kaletnicze (skóry safianowe) na portmonetki, torebki, skóry rymarskie (skóry blankowe, waszetowe) na uprzęże i inne materiały wyposażenia np. wojskowego.

pl.wikipedia.org

Filtracja kłębuszkowa polega na przechodzeniu wody, związków drobnocząsteczkowych i soli mineralnych z osocza krwi do światła torebki.

pl.wikipedia.org

Krew zbiera się do aseptycznego pojemnika lub torebki na krew i pozostawia, aby skrzepła.

pl.wikipedia.org