Tłumaczenia dla hasła „traktowanie“ w polsko » angielski słowniku

traktowanie RZ. r.n.

traktowanie

treatment

Przykładowe zdania ze słowem traktowanie

złe traktowanie

ill-treatment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozmowy podczas posiłku są skupione na pacjentach i ich traktowaniu.

pl.wikipedia.org

Praktyczna definicja określa to zjawisko jako postrzeganie i traktowanie innych ludzi tak, jakby nie posiadali oni zdolności umysłowych, którymi dysponujemy jako istoty ludzkie.

pl.wikipedia.org

Dyskryminacja: gorsze traktowanie kogoś ze względu na jego kolor skóry, płeć, orientację seksualną, wyznawane poglądy religijne lub wiek itd.

pl.wikipedia.org

Wątpliwości może toteż budzić traktowanie tak pojmowanej koncepcji języka serbsko-chorwackiego jako bardziej „naukowej” od koncepcji separatystycznych, przyjmujących istnienie czterech języków.

pl.wikipedia.org

DB2 v9 umożliwia traktowanie każdego żądania jako odrębnego procesu i przypisanie go do uprzednio zdefiniowanej klasy lub podklasy przetwarzania.

pl.wikipedia.org

Jadł tylko jeden posiłek dziennie, odrzucał wszelkie rodzaje specjalnej jałmużny lub darów i wszelkie próby traktowania go ze szczególnymi względami.

pl.wikipedia.org

Cajmer był też w czasie odwilży gomułkowskiej atakowany przez prasę za nieprzychylne traktowanie jazzu w latach stalinizmu.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiali się przy tym surowemu traktowaniu heretyków, twierdząc, że w stosunku do nich powinna być stosowana jedynie perswazja.

pl.wikipedia.org

Dystanse personalne i sposób ich traktowania są ważnymi komunikatami niewerbalnymi.

pl.wikipedia.org

Z kolei traktowanie tajemnicy jako przedmiotu rozwiązania przysparza niemałe trudności, gdyż zatraca się w tajemnicy wyraźne rozróżnienie tego, co zewnętrzne, z tym, co wewnętrzne.

pl.wikipedia.org