Tłumaczenia dla hasła „transporcie“ w polsko » angielski słowniku

zakłócenia w transporcie/produkcji

disruption in transport services/production

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miozyna 5b to białko, które bierze udział w wewnątrzkomórkowym transporcie mikrokosmkowych białek błonowych (umieszczonych w pęcherzykach błonowych) w kierunku apikalnej błony komórkowej, wzdłuż filamentów aktynowych.

pl.wikipedia.org

Naruszanie przepisów wagowych było jednak tolerowane z powodu wojennych trudności w transporcie i piloci byli zachęcani premiami do brania odpowiedzialność za loty przeładowanymi samolotami.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w technikach informatycznych i telekomunikacyjnych, mikroelektronice, technologiach materiałowych i produkcyjnych, energetyce, transporcie, inżynierii środowiska.

pl.wikipedia.org

Środbłonki naczyń krwionośnych są komórkami aktywnymi fizjologicznie, biorą udział w „aktywnym” transporcie substancji chemicznych (pinocytoza) oraz wydzielają szereg substancji aktywnych biologicznie.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej właściwości i stosunkowo powszechnemu występowaniu w skorupie ziemskiej (8,2% wagowo) jest szeroko stosowany w przemyśle lotniczym i transporcie.

pl.wikipedia.org

Przy tej wielkości kamieni, zaokrąglenie wystąpiło w transporcie poprzez strumień wody.

pl.wikipedia.org

Mówiąc o transporcie znacznych ilości ropy naftowej i gazu ziemnego na powierzchni, transport rurociągowy jest jedyną ekonomicznie opłacalną drogą.

pl.wikipedia.org

Redakcja gazety ogłosiła konkurs na projekt bojera, który miał być konstrukcją jednoosobową, tanią i łatwą w transporcie.

pl.wikipedia.org

Glutaminaza - enzym z grupy hydrolaz uczestniczący w transporcie azotu i tym samym w katabolizmie aminokwasów.

pl.wikipedia.org

Rozwinęły się u nich także mięśnie umożliwiające szczękom gardłowym udział w miażdżeniu pokarmu, a nie tylko w jego transporcie.

pl.wikipedia.org