Tłumaczenia dla hasła „trzymający“ w angielsko » polski słowniku

surefooted

pewnie trzymający się na nogach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W stronę postaci skupionych wokół kolumny leci inny anioł w szafranowej szacie, trzymający w dłoni kij z gąbką nasączoną octem.

pl.wikipedia.org

Ogólny ton kroniki opisywany jest jako „nie bombastyczny”, „względnie stonowany” i „trzymający się rzeczywistości”.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy tym funkcjonuje wieś z wolnymi chłopami (skłaniającymi się często ku fornalom) i kościół, trzymający zawsze z dworem.

pl.wikipedia.org

Fabuła teledysku ukazuje muzyków jadących do cyrku autobusem, w którym znajduje się również chłopak trzymający słoik much.

pl.wikipedia.org

Wokół tych dwóch postaci skupieni są pasterze, trzymający laski pasterskie wykonane z drzewa jarzębinowego, nawiązujące do biskupiego pastorału, symbolizującego duszpasterstwo.

pl.wikipedia.org

Sprawcami byli młodzi mężczyźni trzymający pochodnie w rękach.

pl.wikipedia.org

Trzymający atrybuty i banderole apostołowie zostali podzieleni na cztery grupy.

pl.wikipedia.org

Był to czerwony gryf trzymający w szponach kosę osadzoną w złotej rękojeści.

pl.wikipedia.org

Na ażurowej tarczy, lew trzymający koło zębate; jedną łapę opiera na plakietce z cyfrą „17”.

pl.wikipedia.org

W pierwszej z nich, w wagonie metra stoi pobrudzony sadzą mężczyzna, trzymający w ręku plastikową teczkę z resztkami dokumentów.

pl.wikipedia.org