Tłumaczenia dla hasła „typowa“ w angielsko » polski słowniku

the going rate [for sth]

typowa [lub zwyczajowa] stawka [za coś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Typowa szabla tego wzoru posiadała drewnianą rękojeść, przeważnie powlekaną czarną skórą, z poprzecznymi karbowaniami wypełnionymi podwójnie splecionym, mosiężnym drutem, krzyżowo-kabłąkowym jelcem z trójkątnymi wąsami.

pl.wikipedia.org

Hoppelpoppel – potrawa typowa dla niemieckiej kuchni chłopskiej, przyrządzana z odsmażonych ziemniaków, do których dodaje się na patelni roztrzepane jajka.

pl.wikipedia.org

Typowa karacena składała się z napierśnika oraz naplecznika.

pl.wikipedia.org

Jako typowa drobna ryba pelagiczna, odżywia się zooplanktonem.

pl.wikipedia.org

Wieś ma układ kalenicowy, jest to typowa ulicówka.

pl.wikipedia.org

Występujące u nas rośliny ozdobne o nazwie azalia japońska to jednak nie jest forma typowa.

pl.wikipedia.org

Taka współzależność drzew i ptaków jest typowa dla gatunków sosen o nasionach bez lub o znikomym skrzydełku.

pl.wikipedia.org

Wieś to typowa ulicówka, znajduje się w niej stacja kolejowa, szkoła średnia, oddział szkoły muzycznej, żłobek-przedszkole, dom kultury, biblioteka, apteka, przychodnia, kaplica.

pl.wikipedia.org

Mimo że obecność salicylanów jest typowa dla łodyg i liści, to pietruszka czy koper nie zawiera znaczącej ilości salicylanów.

pl.wikipedia.org

Wymowa podobna do standardowej brytyjskiej jest typowa w akcentowanych sylabach w sąsiedztwie spółgłoski welarnej, zarówno przed samogłoską (kiss), jak i po niej (big czy sing).

pl.wikipedia.org