Tłumaczenia dla hasła „typowej“ w angielsko » polski słowniku

typecast

obsadzać [perf obsadzić] w typowej roli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tworzony jest poprzez pomnożenie ceny typowej i wolumenu.

pl.wikipedia.org

Obecnie budowa typowej sali trwa około ośmiu tygodni, a niektóre powstają metodą szybkościową w ciągu dwóch dni (nie licząc okresu przygotowania inwestycji).

pl.wikipedia.org

W jego zasobach znajdują się dokumenty kancelarii typowej dla średniowiecza, kancelarii pruskiej, austriackiej i rosyjskiej, a także dokumenty województwa śląskiego z okresu międzywojennego.

pl.wikipedia.org

Czasami można spotkać różniące się od typowej formy, trudne do oznaczenia mieszańce z w. oszczepowatą, w. zielną, w. żyłkowaną, w. dwubarwną.

pl.wikipedia.org

Kwiaty są barwy białej (czasem przekwitające różowieją), rozwijają się w maju, nieco wcześniej niż w odmianie typowej.

pl.wikipedia.org

W typowej lustrzance cyfrowej wyświetlacz z tyłu aparatu służy do oglądania gotowych zdjęć.

pl.wikipedia.org

Zwierzyna żyjąca w regionie to przedstawiciele typowej dla lasów mieszanych fauny: zające szaraki, lisy, jelenie, wilki, dziki i kuny.

pl.wikipedia.org

Długotrwałe oddziaływanie najczęściej zmniejsza patogeniczność pasożytów lub nawet powoduje wytworzenie się typowej symbiozy mutualistycznej.

pl.wikipedia.org

Poza funkcją typowej zabawki, żołnierzyki zyskały również znaczenie kolekcjonerskie.

pl.wikipedia.org

Typ ten nie zawiera typowej tkanki wydzielniczej, woda jest usuwana bezpośrednio z końcowych cewek przez przestwory komórkowe epitemu i pory w epidermie.

pl.wikipedia.org