Tłumaczenia dla hasła „użyźniać“ w polsko » angielski słowniku

użyźniać, użyźnić f. dk. CZ. cz. przech.

użyźniać

to fertilize

użyźniać

to enrich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spowodowane jest to tym, że z jałowych pustyń z bardzo małym opadem rocznym na północy spływa do zatoki bardzo mało związków organicznych, które by użyźniały wody w zatoce.

pl.wikipedia.org

Ścieki spływające z miasta dodatkowo użyźniały podłoże.

pl.wikipedia.org

Obecnie przeważa jednak opinia, że słowo to wywodzi się od poświadczonego w tekstach ugaryckich i aramejskich rdzenia ′dn, znaczącego „być żyznym/urodzajnym” czy też „użyźniać”.

pl.wikipedia.org

W czasach majazaury co jakiś czas dochodziło do wybuchów wulkanów powodujących dużą śmiertelność dinozaurów, ale jednocześnie wyrzucających popioły, które użyźniały ziemię.

pl.wikipedia.org

Majowie oddawali mu szczególną cześć jako dawcy życiodajnej wody, która użyźniała pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Akacje sadzone są na uprawach sorgo, użyźniać glebę.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu powszechnie stosowano nawożenie obornikiem, pola użyźniano odchodami owiec i bydła trzymanymi na polach, czyli stosowano hurtownie.

pl.wikipedia.org

Na nowym miejscu wypalano las i użyźniano popiołem ugory.

pl.wikipedia.org

Użyźniano ją nawozami naturalnymi, a w późniejszym okresie sztucznymi.

pl.wikipedia.org

Nowe połacie ziemi pozyskiwano metodą wyrąbywania żelaznym toporem lasów i wypalania drzew, co użyźniało ziemię.

pl.wikipedia.org