Tłumaczenia dla hasła „ubarwiać“ w polsko » angielski słowniku

ubarwiać, ubarwić f. dk. CZ. cz. przech.

ubarwiać

to embellish

ubarwiać

to embroider

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaczął również organizować spotkania w domu rodzinnym domu, podczas których dawał pokazy gry na instrumentach oraz prezentował liczne gawędy, które z czasem sam tworzył i ubarwiał.

pl.wikipedia.org

Hardin wykonał swoje najlepiej znane utwory, ubarwiając je jazzowymi akcentami.

pl.wikipedia.org

Wielu dziennikarzy i reporterów ubarwiało jego historię, dopasowując ją do aktualnych wymogów politycznych lub własnych celów.

pl.wikipedia.org

Ceremonię ubarwiała grająca orkiestra, wybuchy rac, sztucznych ogni i strzały na wiwat.

pl.wikipedia.org

Wnętrze ekspresyjnie ubarwia gra światła, przenikającego przez witraże z grubego szkła.

pl.wikipedia.org

Liczne klomby kwiatowe ubarwiały trawniki.

pl.wikipedia.org

Serial dość mocno rozszerza jego postać oraz ubarwia jego biografię o dodatkowe, zabawne wydarzenia, nie ukazane wcale w opowiadaniach np.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy nosili kolorowe stroje, często zmyślali swoje imiona i ubarwiali swoją przeszłość oraz dokonania.

pl.wikipedia.org

Nalborski w miarę upływu lat zmieniał i ubarwiał swoje opowieści.

pl.wikipedia.org

Obrazują one to, co mówi autor, ponadto ubarwiają tekst, ale nie zawsze muszą wnosić do dzieła coś nowego.

pl.wikipedia.org