Tłumaczenia dla hasła „uciążliwy“ w polsko » angielski słowniku

uciążliwy PRZYM.

1. uciążliwy obowiązki, zadanie:

uciążliwy

onerous

uciążliwy

arduous

2. uciążliwy człowiek, hałas:

uciążliwy

troublesome

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najbardziej uciążliwe obiekty to sklepy usytuowane blisko zabudowy mieszkaniowej, w których dokuczliwość powodują urządzenia wentylacyjne i dostawy towarów oraz urządzenia nagłaśniające przy lokalach rozrywkowych.

pl.wikipedia.org

Brak padliny spowodował, że w poszukiwaniu żywności diabeł tasmański zbliżył się do siedzib ludzkich i stał się uciążliwym sąsiadem.

pl.wikipedia.org

Żółtlica drobnokwiatowa to uciążliwy i trudny do zwalczania chwast.

pl.wikipedia.org

W opiniach przytaczanych przez niemieckich pilotów posiadał dość uciążliwe wady, którymi były ciasnota kabiny oraz trudny pilotaż wymagający od lotnika dużego wyszkolenia.

pl.wikipedia.org

Pies ten wymaga czasochłonnej hodowli, uciążliwe może również być obfite ślinienie.

pl.wikipedia.org

Gabion zastępuje worki z piaskiem uciążliwe w napełnieniu, a przede wszystkim mniej odporne na ostrzał.

pl.wikipedia.org

Oskarżenia o homoseksualizm i prostytucję były często wykorzystywane jako forma szczególnie uciążliwej represji w stosunku do przyłapanych polityków.

pl.wikipedia.org

Nawet sąsiadujące ze sobą stacje różnych linii nie miały podziemnych połączeń, przez co przesiadki między nimi były uciążliwe.

pl.wikipedia.org

Podejście jest uciążliwe i po deszczach miejscami niebezpieczne (ślisko).

pl.wikipedia.org

SA, odgrywające wcześniej rolę „demonstratora siły”, w okresie stabilizującej się władzy zaczęły stawać się realnym i uciążliwym problemem.

pl.wikipedia.org