Tłumaczenia dla hasła „ucisk“ w polsko » angielski słowniku

ucisk <D. -ku> RZ. r.m.

1. ucisk (przyciskanie):

ucisk

pressure

2. ucisk (ciemiężenie):

ucisk

oppression

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okres wielkiego ucisku zazwyczaj dzielony jest na dwa okresy po 3,5 roku każdy.

pl.wikipedia.org

Zarówno rurki, pory jak i miąższ w większości wypadków niebieszczejące lub zieleniejące pod wpływem ucisku lub uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości prezentował konflikty społeczne i psychologiczne, zwyczaje i tradycje ludu, walkę z uciskiem feudalnym, inspirując się ormiańskim folklorem i legendami.

pl.wikipedia.org

Wypełnione pęcherze powodują silny ucisk na nogi i brzuch, ograniczając w ten sposób wolną przestrzeń ciała do której krew mogłaby swobodnie odpłynąć pod działaniem przeciążenia.

pl.wikipedia.org

Duszenie – technika obezwładnienia przeciwnika w walce wręcz, polegająca na zatamowaniu dopływu powietrza lub krwi do mózgu wskutek ucisku na narządy oddechowe lub krwionośne.

pl.wikipedia.org

Obmacywaniem stwierdza się zwykle tkliwość ścięgna na ucisk, na wysokości 3–5 cm.

pl.wikipedia.org

Składały się z dwóch drewnianych płytek, które przypuszczalnie łączył napięty skórzany zawias, po zwolnieniu ucisku płytki odskakiwały i klekotały.

pl.wikipedia.org

W przypadku rozwoju guza w obrębie kręgosłupa mogą pojawić się objawy związane z uciskiem na kanał rdzenia kręgowego.

pl.wikipedia.org

Wyjście z ucisku i wędrówka ku lepszej rzeczywistości obrazowana przez eksodus jest motywem występującym w rastafarianizmie.

pl.wikipedia.org

Wywierany ucisk wgniata te twarde komórki w głąb skóry pobudzając w ten sposób ich dalsze wytwarzanie.

pl.wikipedia.org