Tłumaczenia dla hasła „uczniów“ w polsko » angielski słowniku

piętnastu uczniów

fifteen pupils

zaprowadzić dyscyplinę wśród uczniów

to enforce discipline among pupils

Tłumaczenia dla hasła „uczniów“ w angielsko » polski słowniku

among the pupils

wśród uczniów

unruly/rowdy element in a class

grupa r.ż. uczniów przeszkadzająca innym

junior high school

≈ gimnazjum r.n. (dla uczniów w wieku 12-14 lat)

GCE

egzamin r.m. GCE (zdawany przez uczniów w wieku 18 lat)

infant school

≈ szkoła r.ż. podstawowa (dla uczniów w wieku 5-7 lat)

junior school

≈ szkoła r.ż. podstawowa (dla uczniów w wieku 7-11 lat)

GCSE

egzamin r.m. GCSE (zdawany przez uczniów w wieku 16 lat)

grammar school

≈ gimnazjum r.n. (szkoła dla uczniów powyżej 11 roku życia)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z niej to wywodziły się jego, i jego uczniów, prace nad historią czytelnictwa, teorią książki jako narzędzia przekazu i nad bibliologicznymi aspektami procesów literackich.

pl.wikipedia.org

Punkty nauczania rozrzucone po wsiach w promieniu 30 km gromadziły uczniów klas gimnazjalnych i licealnych z rodzin wysiedleńców, jak i lokalną młodzież wiejską.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 40. w szkole dla chłopców uczyło się 371 uczniów, a w szkole dla dziewcząt było 74 uczennic.

pl.wikipedia.org

Uczniów przygotowywano do pracy w zawodach tradycyjnie związanych z wojskiem – kowalstwie, rusznikarstwie, szewstwie.

pl.wikipedia.org

Na pierwszy rok szkolny zapisało się 70 uczniów, zaś pod jego koniec w szkole pracowało już piętnastu nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Zarządzał wolne, gdy trzeba było zbierać buraki, zaniedbywał uczniów, zawyżał oceny za usługi oddawane mu przez rodziców.

pl.wikipedia.org

Usprawnił działalność uczelni, przyczyniając się do wybudowania sali koncertowej i zwiększenia liczby uczniów.

pl.wikipedia.org

W wielu szkołach były wymagane jako obuwie na zmianę tzn. noszone przez uczniów na terenie szkoły — czasem oprócz juniorków pozwalano na noszenie kapci, tenisówek lub trampek.

pl.wikipedia.org

Ponadto była czuła na działanie steru wysokości, po przeciągnięciu (zwłaszcza przez początkujących uczniów) łatwo wchodziła w korkociąg.

pl.wikipedia.org

Skierowana jest do uczniów szkół średnich i policealnych uczących się zawodów: technik spedytor i technik logistyk.

pl.wikipedia.org