Tłumaczenia dla hasła „udzielił“ w angielsko » polski słowniku

his enthusiasm infected the others

jego entuzjazm udzielił się pozostałym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ślubu udzielił im rabin, a w hucznym weselu uczestniczyli funkcjonariusze Gestapo.

pl.wikipedia.org

Tylko raz udzielił pomocy finansowej kilku senatorom, którzy wystarczająco uargumentowali swoje potrzeby.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zawodnik udzielił niepoprawnej odpowiedzi jego dotychczasowa wygrana dzielona jest przez 10, przy czym musiał mieć na koncie co najmniej 1000 zł.

pl.wikipedia.org

W noc przed egzekucją wyspowiadał go i udzielił rozgrzeszenia, zaś następnego dnia towarzyszył mu w drodze do szubienicy.

pl.wikipedia.org

Sakry biskupiej udzielił mu 8 sierpnia tegoż roku ówczesny arcybiskup Hanoi, kard.

pl.wikipedia.org

W 2001 udzielił wywiadu, w którym zapytany, co było jego największą porażką w życiu, odpowiedział, że „niemoc zatrzymania śmierci swojego partnera”.

pl.wikipedia.org

Gdy nieporozumienie zostało wyjaśnione, udzielił jej swojego błogosławieństwa.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zatrzymali się w domu kowala, który udzielił im gościny.

pl.wikipedia.org

W czasie przewrotu majowego, wbrew rozpowszechnianym informacjom nie był neutralny, lecz udzielił pomocy wojskom rządowym.

pl.wikipedia.org

Sakry udzielił mu szafarz jego święceń kapłańskich kard.

pl.wikipedia.org