Tłumaczenia dla hasła „ugięte“ w polsko » angielski słowniku

ugięte PRZYM.

Hasło od użytkownika

ugięte kolana

bent knees

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ręce są ugięte w stawach łokciowych, znajdują się blisko tułowia, łokcie lekko odwiedzione w bok.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie nogi deuterozaura były ugięte w kolanach i rozstawione na boki – podobnie jak u dzisiejszych krokodyli.

pl.wikipedia.org

Postawa szermiercza – ramię ręki uzbrojonej ugięte w łokciu, jej przedramię znajduje się w pozycji równoległej do podłoża.

pl.wikipedia.org

Światło fal krótszych (fioletowy, niebieski, zielony) jest ugięte silniej niż dłuższych fal (żółty, pomarańczowy, czerwony), ale fioletowe i niebieskie światło jest silniej rozproszone, pozostawiając światło, które jest postrzegane jako zielone.

pl.wikipedia.org

Chodzi w nim o to, aby wykonać (z pozycji wyjściowej), taki skok, aby nogi były ugięte w kolanach (czyli od razu drugi krok wersji podstawowej).

pl.wikipedia.org

Zawodnik trzyma piłkę po jednej stronie ciała (prawej lub lewej), bardzo blisko biodra, a ręce ugięte są w stawach łokciowych, skierowane na zewnątrz, tułów lekko pochylony do przodu.

pl.wikipedia.org

Jego lewe ramię leży ugięte na korzeniu drzewa przy prawej krawędzi obrazu, podtrzymując ciało.

pl.wikipedia.org

Kolana ugięte prawidłowo, stawy skokowe nisko nad ziemią, równolegle, nie mogą być ani zbieżne, ani rozbieżne.

pl.wikipedia.org

Światło to zostało załamane (uległo refrakcji) lub ugięte podczas przechodzenia przez ziemską atmosferę.

pl.wikipedia.org

Nogi powinny być ugięte w kolanach, natomiast plecy wyprostowane.

pl.wikipedia.org