Tłumaczenia dla hasła „uległość“ w polsko » angielski słowniku

uległość RZ. r.ż.

uległość

submission

zmuszać do uległości

to force into submission

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zarzucane jest mu odstępstwo od wiary i pociągnięcie kraju w bałwochwalstwo, uległość wobec żony i chwiejny charakter.

pl.wikipedia.org

Kucanie połączone z cichym głosem żebrzącym to częste zachowanie okazujące uległość.

pl.wikipedia.org

Po kolei zmusił do uległości wszystkich drobnych władców norweskich.

pl.wikipedia.org

Jest zwolennikiem powrotu do wychowania w posłuszeństwie i rozróżnienia pomiędzy wychowywaniem do posłuszeństwa a wychowywaniem do uległości.

pl.wikipedia.org

Flosse, również należący do tej samej partii, zarzucił mu zbytnią uległość wobec mniejszych partii koalicyjnych i w rezultacie ignorowanie potrzeb własnej formacji.

pl.wikipedia.org

Zgromadzone dobra pozwalały co ambitniejszym władcom na zbudowanie potężnych monarchii i zmuszenie mniejszych sąsiadów do uległości.

pl.wikipedia.org

Mimo to był niepopularny wśród mieszkańców miasta z powodu swej austrofilskiej postawy i uległości wobec rezydentów państw zaborczych.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony uzależnienie od wódki pomaga utrzymać bierność i uległość obywateli wobec władzy oraz zapewnia spore wpływy.

pl.wikipedia.org

Sprzeczali się o religię; jej zachowanie niemal doprowadziło ją do zguby, ale ocaliły ją uległość i posłuszeństwo.

pl.wikipedia.org

Szantaż emocjonalny ma na celu wymuszenie uległości, wywołuje cierpienie ofiar, ulegających presji.

pl.wikipedia.org