Tłumaczenia dla hasła „umiejętny“ w polsko » angielski słowniku

umiejętny PRZYM.

umiejętny

skilful

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jakkolwiek odznaczał się osobistą odwagą, to pozbawiony szerszej wiedzy wojskowej w oczach współczesnych był postrzegany jako wódz nieudolny: mężny, ale wcale nie umiejętny.

pl.wikipedia.org

Piękno poetyckie eposu podnosi barwny opis walk, realistyczne ukazanie scen z życia i umiejętne powiązanie akcji ze scenerią morza, właściwym tłem wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Darzony przez kolegów dużym szacunkiem ze względu na swoją inteligencję i zdolność umiejętnego lawirowania między oficerami, dzięki czemu udaremnia wiele wymierzonych w zespół planów sierżanta.

pl.wikipedia.org

Prowadzimy szkolenia z zakresu umiejętnego poszukiwania pracy, pozyskiwania informacji.

pl.wikipedia.org

Natomiast rola nauczyciela sprowadza się w swej naturze do umiejętnej pedagogiki.

pl.wikipedia.org

Reżyserka znana jest z umiejętnego kierowania grą aktorek, przedstawiających rolę silnych kobiet walczących o swoją niezależność.

pl.wikipedia.org

Przez umiejętne uszkadzanie skóry otrzymuje się wzory i desenie.

pl.wikipedia.org

W wyniku wyniszczenia przez nieumiejętną gospodarkę człowieka wielkich obszarów leśnych i stepowych, zdarzają się na niej katastrofalne powodzie.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważne jest umiejętne posługiwanie się obiema rękami.

pl.wikipedia.org

Ich nieumiejętne gospodarowanie majątkiem powoduje, że są zmuszeni do sprzedaży znacznej jego części.

pl.wikipedia.org