Tłumaczenia dla hasła „umieszczonym“ w angielsko » polski słowniku

to come under sth

zostać umieszczonym pod czymś

mounted on sth

umieszczonym na czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głównym elementem mechanizmu sterującego zestykami jest oś obrotowa z umieszczonym na nim pokrętłem.

pl.wikipedia.org

Broszki poszczególnych tych organizacji różniły się umieszczonym na szarfie skrótem nazwy organizacji.

pl.wikipedia.org

Połączony sygnał z tych trzech multipleksów przechodzi kablem koncentrycznym, umieszczonym w trzonie na szczyt wieży, gdzie jest emitowany przez anteny.

pl.wikipedia.org

Harnaś był jednomiejscowym, zastrzałowym dolnopłatem ze stałym podwoziem głównym i kółkiem ogonowym umieszczonym na końcu kadłuba.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym elementem obecnego kościoła są: wyniesione ponad nawę prezbiterium z ołtarzem soborowym i tabernakulum oraz nisza z umieszczonym w niej krucyfiksem.

pl.wikipedia.org

Samolot napędzany był komercyjnym silnikiem tłokowym ze śmigłem pchającym umieszczonym w tylnej części gondoli kadłubowej.

pl.wikipedia.org

Kopułę wieńczy szpiczasta latarnia z pozłacanym krzyżem na kuli, umieszczonym na wysokości 77 m.

pl.wikipedia.org

Używa się też flagi kaszubskiej z umieszczonym na niej centralnie gryfem.

pl.wikipedia.org

Ośrodkowy układ nerwowy ma swoje centrum w, umieszczonym w głowie, mózgu, złożonym z przodomóżdża, śródmóżdża i tyłomóżdża.

pl.wikipedia.org

Herb powiatu stargardzkiego, jest herbem jednopolowym umieszczonym na tarczy hiszpańskiej na srebrnym (białym) polu.

pl.wikipedia.org