Tłumaczenia dla hasła „umotywowany“ w angielsko » polski słowniku

reasoned

umotywowany

unsafe verdict, conviction

nienależycie umotywowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ogólną zasadą w judaizmie jest traktowanie każdej prośby o aborcję jako indywidualnego przypadku, który trzeba oddzielnie rozważyć i który musi być poważnie umotywowany.

pl.wikipedia.org

Skrót – skrócony zapis wyrazu lub połączenia słownego, umotywowany potrzebami ekonomizacji przejawu językowego.

pl.wikipedia.org

Decyzje zapadają większością głosów, a ogłoszony wyrok powinien być odpowiednio uzasadniony i umotywowany.

pl.wikipedia.org

Projekt zakazu jest umotywowany tym, że „stosowanie tego symbolu wywołuje napięcia w społeczeństwie, zawierając w sobie określony poziom niebezpieczeństwa i nawoływanie o antynarodowym charakterze”.

pl.wikipedia.org

Wybór metody obliczeń był umotywowany chęcią ograniczenia pracochłonności obliczeń.

pl.wikipedia.org