Tłumaczenia dla hasła „unieruchamiać“ w polsko » angielski słowniku

unieruchamiać, unieruchomić f. dk. CZ. cz. przech.

1. unieruchamiać (osadzić):

unieruchamiać

to immobilize

unieruchamiać

to immobilise BRIT

2. unieruchamiać (wstrzymać):

unieruchamiać

to stop

3. unieruchamiać:

unieruchamiać (w temblaku)

to put in a sling

unieruchamiać (w gipsie)

to put in plaster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Blokada unieruchamia w pozycji otwartej oraz zabezpiecza przed mimowolnym wysunięciem ostrza w pozycji zamkniętej.

pl.wikipedia.org

Bezpiecznik od przypadkowych wystrzałów po przesunięciu unieruchamia zaczep zamka i zamek w obu położeniach: przednim i tylnym.

pl.wikipedia.org

Zostaje owinięta folią, co unieruchamia ją na stole.

pl.wikipedia.org

Podczas budowy muru przerwano tory, unieruchamiając te pociągi po stronie zachodniej.

pl.wikipedia.org

W położeniu broń zabezpieczona jest blokowany zaczep kurka (unieruchamia się mechanizm spustowy) oraz zamek.

pl.wikipedia.org

Dodatkowymi mechanizmami są: zagęszczenie śluzu w szyjce macicy, co może unieruchamiać plemniki, uniemożliwiając im przedostanie się do jajowodów, oraz zahamowanie pogrubienia się endometrium.

pl.wikipedia.org

Swoje ofiary unieruchamia silnymi szczękami i połyka je żywe.

pl.wikipedia.org

Atak lotnictwa trwał od godz. 8:00 do godz. 15:00 unieruchamiając całkowicie pułk i powodując liczne ofiary.

pl.wikipedia.org

Taki zrost żołądka i ściany brzucha praktycznie uniemożliwia obrót żołądka, unieruchamiając go w jednym miejscu.

pl.wikipedia.org

W przypadku gadów takich jak kajman jaguar może wskoczyć na grzbiet zwierzyny i oderwać kręgi szyjne, unieruchamiając ofiarę.

pl.wikipedia.org