Tłumaczenia dla hasła „upośledzone“ w polsko » angielski słowniku

dziecko upośledzone umysłowo

child with learning difficulties

dziecko upośledzone umysłowo

mentally handicapped child

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Efektem używania dopingu były między innymi zatrzymanie rozwoju płciowego, bezpłodność, impotencja, marskość wątroby, nowotwory, upośledzone działanie serca.

pl.wikipedia.org

U mężczyzn nie dochodzi, jak to ma miejsce u kobiet (menopauza, klimakterium), do nieodwracalnego zatrzymania funkcji hormonalnych czy reprodukcyjnych, zostają one jedynie upośledzone czy obniżone.

pl.wikipedia.org

Chodzenie jest bardzo utrudnione; znacznie upośledzone jest zginanie w stawie kolanowym oraz obrót na zewnątrz w stawie biodrowym, a całkowicie zniesione są wszystkie ruchy stopy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dojdzie do uszkodzenia nerwu, upośledzone jest odwodzenia ramienia, zwłaszcza początkowa faza tego ruchu.

pl.wikipedia.org

Na początku 1940 roku hitlerowcy ogłosili, iż będą leczyć wszystkich chorych – szczególnie inwalidów, starców, osoby upośledzone i przewlekle chore.

pl.wikipedia.org

Według tej koncepcji ludzki rozum jest niedoskonały i ograniczony, człowiek nie jest w stanie wyjść poza abstrakcyjny system pojęciowy stworzony przez własny rozum w oparciu o upośledzone względem rzeczywistości zmysły.

pl.wikipedia.org

Stopniowo warstwy upośledzone zostały przypisane do ziemi lub do pracy (np. kolonat).

pl.wikipedia.org

W przypadku porażenia nerwu pośrodkowego, podczas próby zaciskania ręki w pięść, upośledzone jest zginanie kciuka oraz palców wskazującego i środkowego.

pl.wikipedia.org

Kiedy dziecko gorączkuje, wymiotuje, nie je – wchłanianie glukozy jest upośledzone i tym samym jej poziom spada.

pl.wikipedia.org