Tłumaczenia dla hasła „uroczy“ w polsko » angielski słowniku

uroczy PRZYM.

uroczy

charming

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czasopisma zajmujące się tym gatunkiem odchodziły od negatywnie kojarzącego się określenia „gry dla dorosłych”, promując zamiast niego termin „gry bishōjo” („gry z uroczymi dziewczynami”).

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszą odmianą eroge są gry bishōjo skupiające się na interakcji postaci gracza z „uroczymi dziewczynami” (bishōjo).

pl.wikipedia.org

Ona sama jest przedstawiana jako osoba, która bez troski szła przez życie, jest ona także zwinna, urocza i obdarzona nadmiarem sił żywotnych.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu spotkał na swojej drodze uroczą kurkę i odtąd razem pokonywali trudności życiowe.

pl.wikipedia.org

Przyznała, że linia ta odzwierciedla jej własny styl, zaś same ciuchy określiła mianem „kobiecych, uroczych i artystycznych”.

pl.wikipedia.org

Produkcje te polegają najczęściej na interakcji z „uroczymi dziewczynami” – bishōjo – dlatego szeroko stosowanym określeniem jest też „gra bishōjo” (美少女ゲーム bishōjo gēmu).

pl.wikipedia.org

Gdy pokazał uroczy widok siostrom i matce, obudził wszystkich przeraźliwym akordem.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jest to określenie japońskiego nurtu kulturowego, polegającego na postrzeganiu i tworzeniu świata jako uroczego, słodkiego, ujmującego.

pl.wikipedia.org

W przestrzeni miejskiej zobaczymy również zapory drogowe w kształcie niebieskich delfinków lub różowych ludzików, dźwig podobny do żyrafy, urocze maskotki reklamujące sklepy lub wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Uroczy, zabawny, okazujący czułość zabija z zimną krwią.

pl.wikipedia.org