Tłumaczenia dla hasła „ustawionych“ w angielsko » polski słowniku

offshore drilling MINER.

wiercenie przybrzeżne (z platform ustawionych na szelfie kontynetalnym) r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dłuższe boki liczyły 100 wozów ustawionych dyszlami do środka, krótsze 25 wozów.

pl.wikipedia.org

Składa się z dwóch prostopadle ustawionych do siebie blaszek: sitowej (poziomej) i pionowej oraz dwóch leżących po bokach błędników.

pl.wikipedia.org

Silniki o zapłonie samoczynnym były jednostkami czterocylindrowymi, o cylindrach ustawionych rzędowo, poprzecznie do osi samochodu.

pl.wikipedia.org

Ośmioro niewielkich oczu ustawionych jest w dwóch prostych rzędach.

pl.wikipedia.org

Kordon sanitarny – pierścień posterunków ustawionych wokół regionu, w którym rozprzestrzenia się epidemia (lub epizootia) niebezpiecznej choroby zakaźnej.

pl.wikipedia.org

Składa się z prostopadle ustawionych kryształów aragonitu i niewielkiej ilości konchioliny w szczelinach między kryształami aragonitu.

pl.wikipedia.org

Początkowo pasierbieckie dróżki odprawiane były jedynie w odpust przy prowizorycznych stacjach ustawionych wokół kościoła.

pl.wikipedia.org

Dach stożkowy skonstruowany jest z promieniście ustawionych krokwi opartych na łukowej murłacie, połączonych górą w jednym punkcie.

pl.wikipedia.org

Na jednym nabrzmieniu występuje wiele takich rożków, zazwyczaj ustawionych koliście.

pl.wikipedia.org

Czasem kilometraż ten oznacza się w formie napisu malowanego na słupach trakcyjnych lub latarniach ustawionych przy torze kolejowym.

pl.wikipedia.org