Tłumaczenia dla hasła „ustnik“ w polsko » angielski słowniku

ustnik RZ. r.m.

1. ustnik (papierosa):

ustnik

filter tip

2. ustnik (fajki, instrumentu):

ustnik

mouthpiece

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ustniki były toczone na tokarkach z rogu, kości słoniowej lub twardego drzewa.

pl.wikipedia.org

Przy paleniu papierosów bez filtra i bez ustnika pośrednictwo lufki zapobiega ponadto przedostawaniu się do ust okruchów tytoniu.

pl.wikipedia.org

Podczas gry cały ustnik mieści się w ustach grającego.

pl.wikipedia.org

Rurka doprowadzająca dym z cybucha zanurzona jest w wodzie, natomiast rurka połączona z ustnikiem nie.

pl.wikipedia.org

Przetrwała zmiana kształtu ustnika na płytszy, co w pewnym stopniu ułatwiło grę w wyższych rejestrach.

pl.wikipedia.org

Tuba składa się z długiej rury rozpoczynającej się ustnikiem, wielokrotnie zwiniętej, rozszerzającej się stożkowo i zakończonej czarą głosową.

pl.wikipedia.org

Ostatni głęboki wdech kończy się przyłożeniem ust do ustnika, połączonego specjalną rurką z aparatem spirometrycznym.

pl.wikipedia.org

Ustnik z kociołkowatym kielichem umieszczony został w esowatej rurce zadęciowej.

pl.wikipedia.org

Nazwisko lub nazwa firmy tłoczone są w drewnie cybucha, blisko ustnika, z boku, czasem na dole.

pl.wikipedia.org

Głowica posiada także ustnik służący do napełnienia worka wypornościowego za pomocą ust i upuszczania powietrza po naciśnięciu przycisku spustowego.

pl.wikipedia.org