Tłumaczenia dla hasła „utarczka“ w polsko » angielski słowniku

utarczka RZ. r.ż.

utarczka

skirmish

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stanley stracił połowę swoich ludzi wskutek chorób, głodu lub utarczek z tubylcami.

pl.wikipedia.org

Początkowo doszło do utarczek kawalerii, którym towarzyszył ogień artylerii obu stron.

pl.wikipedia.org

Szybko doszło do utarczek i sporów kompetencyjnych pomiędzy dowódcami.

pl.wikipedia.org

W dniach 24–26 kwietnia dochodziło do małych utarczek.

pl.wikipedia.org

Wśród starszych konfratrów budziły niechęć jego żołnierskie metody wychowania młodzieży zakonnej, a później jego ciągłe utarczki prasowe.

pl.wikipedia.org

Walki zaczęły się od utarczek harcowników po czym w południe wojska polskie wyszły w pole, poza swe umocnienia.

pl.wikipedia.org

Doszło do kilku utarczek, jednak król angielski unikał konfrontacji.

pl.wikipedia.org

Rok później, ci sami sprawcy powtórzyli utarczkę, tym razem jednak przynosząc pomidory ze swoich domów.

pl.wikipedia.org

Podczas zakładania ładunków wybuchowych doszło do utarczek między saperami a mieszkańcami Łan.

pl.wikipedia.org

Przy braku wystarczającej ilości zakamarków pomiędzy poszczególnymi osobnikami dochodzi do utarczek.

pl.wikipedia.org