Tłumaczenia dla hasła „utonąć“ w polsko » angielski słowniku

utonąć CZ. cz. nieprzech.

1. utonąć (stracić życie):

utonąć

to drown

2. utonąć (zagłębić się):

utonąć w fotelu

to sink in an armchair

utonąć w lekturze

to be absorbed in reading

3. utonąć (zagubić się):

utonąć w tłumie

to get lost in a crowd

Przykładowe zdania ze słowem utonąć

utonąć w fotelu

to sink in an armchair

utonąć w lekturze

to be absorbed in reading

utonąć w tłumie

to get lost in a crowd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część oczekujących na ewakuację utonęła rzucając się w panice do morza.

pl.wikipedia.org

Wielu żołnierzy utonęło, a ciężki sprzęt pozostał na drugim brzegu.

pl.wikipedia.org

Wiele osób utonęło, w tym kapitan porzuconego statku.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że chcąc napić się wody z jeziora zatruła się unoszącymi się nad jego powierzchnią gazami, straciła przytomność i utonęła.

pl.wikipedia.org

W czasie prób zginął jeden z marynarzy, który utonął po wypadnięciu za burtę.

pl.wikipedia.org

Podczas drugiej części przeprawy szwadron 10 pułku huzarów zgubił drogę i trafił na głęboką wodę, w wyniku czego z 75 żołnierzy szwadronu 47 utonęło.

pl.wikipedia.org

Statek szybko utonął, pozostawiając przy życiu tylko dwóch członków 145-osobowej załogi; zginął także kapitan.

pl.wikipedia.org

Zginęło wielu żołnierzy, duża ich liczba utonęła podczas ucieczki w pobliskiej rzece.

pl.wikipedia.org

Po kilku sekundach, wrak samolotu poszedł na dno, a wszyscy na pokładzie utonęli.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy utonęła czy znowu przeżyła, by dalej prześladować głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org