Tłumaczenia dla hasła „uwięzi“ w polsko » angielski słowniku

balon na uwięzi

captive balloon

trzymać kogoś na uwięzi

too keep tight rein on sb

Tłumaczenia dla hasła „uwięzi“ w angielsko » polski słowniku

kytoon LOT.

meteorologiczny balon na uwięzi z areodynamicznymi właściwościami latawca r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest spuszczanym na uwięzi naczyniem z ruchomym dnem i ruchomą pokrywą.

pl.wikipedia.org

W literaturze nazywana również satelitą na uwięzi, kosmicznym mostem lub wieżą orbitalną.

pl.wikipedia.org

Centralną część palety zajmują dwa serpopardy, lwiopodobne monstra, trzymane przez sługi na uwięzi.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia na płytach szklanych, zachowujące do dziś doskonałą jakość, wykonywane były przy pomocy aparatu fotograficznego działającego samoczynnie, z małego balonu na uwięzi napełnianego wodorem.

pl.wikipedia.org

Wyścigi modeli na uwięzi, wykonanych z bardzo lekkich, ale wytrzymałych tworzyw, takich jak balsa, kompozyty węglowe, kevlarowe, duraluminium.

pl.wikipedia.org

Dwuosobowy balon obserwacyjny na uwięzi o objętości 760 m³.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie nie odbywały one żadnych lotów; były to raczej balony bezzałogowe na uwięzi, które ku uciesze publiczności unosiły się kilkadziesiąt metrów nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Bohaterka wdaje się w bitwę z mieszkańcami, którzy trzymają niewinne konie na uwięzi, przez co zostaje aresztowana.

pl.wikipedia.org

W wyniku potężnego podmuchu wiatru sterowiec został zerwany z uwięzi i uległ rozbiciu.

pl.wikipedia.org

Przed śmiercią jednak wezwała boginię, by ta spuściła z uwięzi oszalałego byka.

pl.wikipedia.org