Tłumaczenia dla hasła „uzależniona“ w angielsko » polski słowniku

heroin addict

osoba r.ż. uzależniona od heroiny

agreement subject to contract PR.

ugoda r.ż. uzależniona od zawarcia umowy pisemnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyścig liczy określoną liczbę okrążeń która jest uzależniona od długości toru (najkrótszy tor w terminarzu ma najwięcej okrążeń, zaś najdłuższy najmniej).

pl.wikipedia.org

Bohater może poślubić wiele kobiet i mężczyzn, a maksymalna liczba małżonków jest uzależniona od ilości posiadanych domów.

pl.wikipedia.org

Zawartość słownika nie jest uzależniona od dyktatów siły wyższej.

pl.wikipedia.org

Rentowność samych rafinerii jest uzależniona od cen rosyjskiej ropy i w niektórych latach kończyły one rok księgowy z deficytem.

pl.wikipedia.org

Zastosowany system hydrauliczny, jego budowa i skład uzależniona jest od przeznaczenia maszyny i funkcji jaką ma spełniać.

pl.wikipedia.org

Cena zazwyczaj uzależniona jest od formy reklamy i rozwiązań kreacyjnych (z zasady atrakcyjniejsze rozwiązanie graficzne bardziej zachęca do kliknięcia).

pl.wikipedia.org

Zmienność menu uzależniona jest od pór roku i obfitości opadów w poszczególnych latach.

pl.wikipedia.org

Przynależność do hapū uzależniona jest od przeszłości rodowej; każde hapū składa się z pewnej liczby whānau (rodów).

pl.wikipedia.org

W wieku 13 lat po raz pierwszy spróbowała narkotyków, a dwa lata później była uzależniona od heroiny.

pl.wikipedia.org

Szerokość fingeboardu jest zwykle uzależniona od gustu użytkownika.

pl.wikipedia.org