Tłumaczenia dla hasła „wślizgnąć się“ w polsko » angielski słowniku

wślizgiwać się <-gnie, tr. rozk. -gnij>, wślizgnąć się f. dk., wśliznąć się f. dk. CZ. cz. zwr.

1. wślizgiwać się (człowiek):

wślizgiwać się

to creep [or slip] into

2. wślizgiwać się (wąż):

wślizgiwać się

to slither into

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niewidzialny żołnierz wślizgnął się do łodzi najmłodszej z nich.

pl.wikipedia.org

Mogą również, zamiast podrywać się do lotu, wślizgnąć się w powietrze z drzewa, krzewu lub skarpy.

pl.wikipedia.org

Biff wślizgnął się jednak do wehikułu i razem z ochotnikami przeniósł się do 1991 r. gdzie nie tylko narobił wiele zamieszania, ale też ukradł wehikuł.

pl.wikipedia.org