Tłumaczenia dla hasła „wachta“ w polsko » angielski słowniku

wachta RZ. r.ż. NAUT.

wachta

watch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czasami było również praktykowane wybijanie pół szklanki 10 minut przed zakończeniem służby, w celu poinformowania (w nocy – budzenia) następnej wachty o zbliżającej się służbie.

pl.wikipedia.org

Kilo zapewnia też mniejszy komfort załogi, zwłaszcza w zakresie odpoczynku po wachcie.

pl.wikipedia.org

Najbardziej złożonymi są symulatory mostka do trenowania wachty nawigacyjnej i manewrowania statkiem oraz planetarium (uruchomione w 1979, przebudowane w 2011).

pl.wikipedia.org

Na okręcie przebywały wtedy 42 osoby – załoga licząca 36 osób oraz 6 artylerzystów (jako pasażerowie) – z powodu ataku zginął 1 człowiek, artylerzysta pełniący wachtę obserwacyjną.

pl.wikipedia.org

Wachta schodzącą wybijała 4 szklanki, czym informowała następną wachtę o zakończeniu służby.

pl.wikipedia.org

Do obowiązków oficera należało prowadzenie jachtu (z członkami swojej wachty) podczas swej służby.

pl.wikipedia.org

W czasie postoju okrętów nawodnych na redzie wyznacza się dyżurne obsługi systemów obrony przeciwlotniczej lub utrzymuje się na stanowiskach wachtę lub burtę bojową.

pl.wikipedia.org

W związku z tym, że wachty morskie trwały 4 godziny, tyle trwało jedno powtórzenie.

pl.wikipedia.org

Szklanka (lub bicie szklanek) – na żaglowcach system bicia w dzwon informujący o aktualnej godzinie wachty znajdujące się na statku.

pl.wikipedia.org

Samodzielnie sterował i obejmował wachty już w wieku dwunastu lat.

pl.wikipedia.org