Tłumaczenia dla hasła „wahadłowy“ w polsko » angielski słowniku

wahadłowy PRZYM.

drzwi wahadłowe

swing [or swinging AM ] door

ruch wahadłowy (komunikacja)

shuttle service

ruch wahadłowy FIZ.

swinging movement

Przykładowe zdania ze słowem wahadłowy

ruch wahadłowy FIZ.

swinging movement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W środowisku gospodarczym przyjmują one formę mediacji wahadłowych.

pl.wikipedia.org

Odruchy wahadłowe – odruchy patologiczne polegające na wielokrotnej odpowiedzi na jeden bodziec wywołujący odruch.

pl.wikipedia.org

Gra na pozycji prawego obrońcy lub prawego wahadłowego.

pl.wikipedia.org

Zooidy w koloniach mogą wykonywać ruchy wahadłowe lub rotacyjne.

pl.wikipedia.org

Ten duch jest niebieski, ma fioletową szatę, bliznę na lewym oku i zegar wahadłowy w miejscu brzucha.

pl.wikipedia.org

Bornholm był znany także z produkcji charakterystycznych pokojowych zegarów wahadłowych, zwanych bornholmskimi.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu funkcjonowała tu wahadłowa przeprawa promowa obsługiwana przez węgierskiego przewoźnika, zaś kontrola graniczna znajdowała się po stronie słowackiej.

pl.wikipedia.org

Skaner – popularna nazwa specjalnego rodzaju lampy dyskotekowej, składającej się z silnego punktowego źródła światła kierowanego na obrotowe i czasem mające możliwość ruchów wahadłowych zwierciadło.

pl.wikipedia.org

Początkowo została tam doprowadzona wahadłowa komunikacja tramwajowa, zastąpiona później regularnymi połączeniami.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz kierowcy mogli przejechać nowym mostem w listopadzie 2014, na obiekcie obowiązywał jednak ruch wahadłowy.

pl.wikipedia.org