Tłumaczenia dla hasła „większością“ w angielsko » polski słowniku

overwhelmingly

przytłaczającą większością głosów

to win by two lengths/by a handsome majority

zwyciężyć o dwie długości/znaczną większością głosów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wygrał znaczą większością głosów (31 "za", 2 "przeciw" przy siedmiu wstrzymujących się).

pl.wikipedia.org

Nieprzepadająca za większością guwernantek, 9 letnia córka wicehrabiego zamknęła nawet jedną z nich w łazience na klucz i wyrzuciła jej bieliznę z okna.

pl.wikipedia.org

Różnią się one większością scen, choć oparte są na tym samym koncepcie, opierającym się na technice blue box.

pl.wikipedia.org

Sejm może skrócić swoją kadencję uchwałą podjętą większością co najmniej 2/3 głosów ustawowej liczby posłów (tj. minimum 307 głosami na 460 posłów).

pl.wikipedia.org

Mimo to rada gminy przyjęła w dniu 31 stycznia większością głosów uchwałę intencyjną o przekształceniu szkół.

pl.wikipedia.org

Wyróżniamy kolegialność strukturalną, polegającą na zakładaniu wieloosobowych organów decyzyjnych oraz kolegialność funkcjonalną, czyli sposób działania organów administracji publicznej, polegający na podejmowaniu decyzji większością głosów.

pl.wikipedia.org

Powstający Sanhedryn podejmuje uchwały zwykłą większością głosów w obecności co najmniej 23 członków.

pl.wikipedia.org

Pozwalało to na ostrzeliwanie przeciwnika większością artylerii, podczas gdy on mógł odpowiadać tylko częścią artylerii umieszczoną na dziobie lub rufie.

pl.wikipedia.org

Konwokacja przekształciła się w konfederację generalną, co oznaczało podejmowanie decyzji większością głosów.

pl.wikipedia.org

Parlament musiał zatwierdzić każdą zmianę w konstytucji jednomyślnie, bądź większością 75 procent na dwóch kolejnych sesjach.

pl.wikipedia.org