Tłumaczenia dla hasła „wiatrem“ w polsko » angielski słowniku

z wiatrem

with the wind

Tłumaczenia dla hasła „wiatrem“ w angielsko » polski słowniku

downwind

z wiatrem

run free bezok. NAUT.

iść pełnym wiatrem bezok.

against/with the wind

pod wiatr/z wiatrem

rillstone GEO.

kamien zerodowany wiatrem r.m.

windbreak

ochrona r.ż. przed wiatrem

to shelter sth from the wind

chronić coś przed wiatrem

spooning

żeglowanie z pełnym wiatrem r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jaja są składane do gleby lub na liście roślin żywicielskich i wraz z wiatrem lub deszczem są rozrzucane na glebie.

pl.wikipedia.org

Kolonia ma wypełniony gazem pneumatofor leżący na powierzchni wody unoszący kolonię z wiatrem.

pl.wikipedia.org

Mars ma słabą magnetosferę, więc ochrona przed wiatrem słonecznym jest nieznaczna.

pl.wikipedia.org

Mogą jednak mieć formę małych kłaczków, szybko przesuwających się z wiatrem.

pl.wikipedia.org

Balon na uwięzi wędruje wraz z wiatrem, tym dalej im silniej wieje wiatr, co powoduje, że balon obniża się.

pl.wikipedia.org

Pływanie z wiatrem jest bardzo ekscytujące, a sama łódka zachowuje się bardzo dobrze i stabilnie.

pl.wikipedia.org

Na koniec na kalenicy układało się drewniane kozły i przybijało się kolki w poprzek dachu dla ochrony przed wiatrem.

pl.wikipedia.org

Po około 5 minutach, fala bazowa przybrała wygląd chmur stratocumulus, niesiona była z wiatrem wywołując umiarkowany do intensywnego deszcz, trwający przez prawie godzinę.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego faktu jest północno-wschodni pasat, który traci wilgoć i po dotarciu nad region wyspy jest wiatrem suchym.

pl.wikipedia.org

Jeśli strażnicy znaleźli na więźniach kontrabandę, zwłaszcza jedzenie, papierosy lub papier włożony pod koszulę jako ochronę przed wiatrem, bili więźniów batami lub gumowymi pałkami.

pl.wikipedia.org