Tłumaczenia dla hasła „wiejące“ w angielsko » polski słowniku

winds up to 60 miles per hour

wiatry [wiejące z prędkością] do 60 mil na godzinę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiatry katabatyczne wiejące od strony lądolodu odsuwają lód morski od czoła lodowca i potrafią tworzyć w lodzie szelfowym naturalne przeręble – połynie.

pl.wikipedia.org

W związku z różnicą ciśnień między wodą a lądem pojawiają się gwałtowne wiatry wiejące znad morza w głąb lądu.

pl.wikipedia.org

Dużą rolę odgrywają tutaj wiatry, nie tylko pampero, ale i łagodne wiatry wiejące od strony oceanu, jak i gorące wiatry wiejące z północy.

pl.wikipedia.org

Najniebezpieczniejsze są porywiste wiatry wiejące w momencie nadejścia linii szkwału.

pl.wikipedia.org

Opady śniegu przynoszą czasem również wiatry wiejące od północnego zachodu.

pl.wikipedia.org

Las ten pokonujący silnie wiejące wiatry, jest bardzo zniekształcony, zwłaszcza pierwsze szeregi drzew od strony morza.

pl.wikipedia.org

Przez praktycznie połowę roku pogoda znajduje się pod silnym wpływem antycyklonu, produkującego wiatry wiejące ze wschodu na zachód.

pl.wikipedia.org

Na górnej granicy regla świerki przyjmują postać karłowatą, kształtowaną przez wiejące tu wiatry.

pl.wikipedia.org

Fidżi jest krajem leżącym w strefie klimatu równikowego, na który wpływ mają pasaty wiejące z południowego wschodu.

pl.wikipedia.org

Pracując pospiesznie artysta połączył poszczególne elementy w wyobrażenie zagajnika oliwnego, którego drzewom wiejące, porywiste mistrale nadały poskręcane formy.

pl.wikipedia.org