Tłumaczenia dla hasła „wodowania“ w angielsko » polski słowniku

sea drags l.mn. NAUT.

tarcze hamujące (statek w czasie wodowania) r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W chwili wodowania okręt miał też dwa szybkostrzelne działa kal. 65 mm i cztery działka rewolwerowe 37 mm.

pl.wikipedia.org

Mianem slipu określa się też pochylnię służącą do wodowania łodzi stosowaną w konstrukcji statków, zwłaszcza ratowniczych lub patrolowych.

pl.wikipedia.org

Główną częścią jest autonomiczny pojazd podwodny wraz z urządzeniami do jego wodowania oraz system umożliwiający przejście rozbitków z pojazdu do komór dekompresyjnych i same komory.

pl.wikipedia.org

Jego pech rozpoczął się w dniu wodowania, kiedy nie zsunął się z pochylni do wody.

pl.wikipedia.org

W momencie wodowania był to największy statek pasażerski na świecie, uznawany także za najbardziej luksusowy.

pl.wikipedia.org

Pobieranie wody odbywało się podczas zawisu lub podczas wodowania.

pl.wikipedia.org

Maszyna posiadała stałe podwozie, które w przypadku wodowania samolotu na morzu mogło doprowadzić do kapotażu maszyny.

pl.wikipedia.org

Wodowania statku spodziewano się po 21 minutach i 49 sekundach od odpalenia silników hamujących.

pl.wikipedia.org

Uroczystość wodowania jednostki odbyła się 17 września 1931 roku, jednak na skutek problemów technicznych, statek został oddany do normalnej eksploatacji dopiero dwa lata później.

pl.wikipedia.org

Wodnosamolot (albo: hydroplan) – samolot przystosowany konstrukcyjnie do startu i lądowania (wodowania) z powierzchni wody.

pl.wikipedia.org