Tłumaczenia dla hasła „tarcze“ w angielsko » polski słowniku

sea drags l.mn. NAUT.

tarcze hamujące (statek w czasie wodowania) r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stopień turbiny osiowej – część turbiny w której skład wchodzą nieruchome tarcze łopatek kierowniczych oraz osadzony na wale wieniec łopatek wirnikowych.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce dzierży włócznię, a w lewej okrągłą tarcze.

pl.wikipedia.org

Natomiast nauczyciele rygorystycznie podchodzili do obowiązku noszenia tarczy, sprawdzali, czy uczniowie mają przyszyte tarcze zarówno do mundurka szkolnego, jak i ubrania wierzchniego.

pl.wikipedia.org

Z tyłu wentylowane tarcze hamulcowe o średnicy 300 mm (11,8 cala), bez podciśnieniowego siłownika wspomagającego.

pl.wikipedia.org

Dopełnieniem większości popiersi są flankujące je płaskorzeźbione tarcze herbowe o reliefowo opracowanym blazonowaniu oraz malowane inskrypcje przedstawiające tożsamość oraz charakteryzujące wybrane funkcje i działania, dzięki którym dana postać była znana.

pl.wikipedia.org

W dolnej partii wieńczącego wieżę hełmu widnieją tarcze zegarowe.

pl.wikipedia.org

Mieli oni lekkie uzbrojenie ochronne, przeważnie kolczugi, przyłbice i tarcze, a ich broń zaczepną stanowiła kopia i miecz lub szabla.

pl.wikipedia.org

Niektórzy mieszkańcy okolicznych wsi wykorzystywali nagrobki jako podmurówki czy tarcze szlifierskie.

pl.wikipedia.org

Zmniejszone tarcze pozwalały falangitom macedońskim na większą swobodę w manewrowaniu długą (5,5 m) sarisą trzymaną oburącz.

pl.wikipedia.org

Widoczne są także hełmy rycerskie, tarcze i inne panoplia.

pl.wikipedia.org