Tłumaczenia dla hasła „wpłacić“ w polsko » angielski słowniku

wpłacać, wpłacić f. dk. CZ. cz. przech.

wpłacać

to pay

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odrebrecht zadeklarował że wpłacił już pełną niezależność podatkową za cały rok i nie zamierza płacić nowego rachunku.

pl.wikipedia.org

Z kolei w 1861 nie wpłacili okupu za wspomnianą pańszczyznę, co zakończyło się interwencją komornika, która jednak z powodu panującej biedy niewiele wniosła.

pl.wikipedia.org

Każdy kandydat musiał wpłacić kaucję 25 000 dolarów i złożyć oświadczenie zdrowotne w celu potwierdzenia dobrego stanu zdrowia.

pl.wikipedia.org

Później zadzwonił do niej i musiała wpłacić kaucję za ojca, za nielegalne spotkanie z prostytutką.

pl.wikipedia.org

To on wpłacił zaliczkę w kwocie 1300 marek.

pl.wikipedia.org

Kluby sportowe z okręgu katowickiego wpłaciły do kasy komitetu budowy ponad 100 tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

Za pozyskany na tych odcinkach materiał zwycięzca przetargu wpłaci do kasy powiatu 536 tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

Gdyby wszyscy wpłacili całe swoje pieniądze, otrzymaliby podwójną wygraną.

pl.wikipedia.org

Chodziło o to, by wypłacić miliard dolarów i wpłacić je na swoje własne konto.

pl.wikipedia.org

Została ułaskawiona (prawdopodobnie ojciec wpłacił zadośćuczynienie), a jej dalsze losy są nieznane i pozostają jedynie hipotezami.

pl.wikipedia.org