Tłumaczenia dla hasła „wrót“ w angielsko » polski słowniku

annulorrhaphy MED.

zaszycie wrót przepukliny r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śluza była zamykana czterema parami wrót, które klinowały się między sobą.

pl.wikipedia.org

Klucz w jej rękach miałby oznaczać moc otwierania wrót do zaświatów.

pl.wikipedia.org

Sposób skonstruowania rusztu wrót (konstrukcji przenoszącej obciążenia, głównie od parcia wody), decyduje o zaliczeniu wrót do odpowiedniego rodzaju: ryglowe, słupowe, ryglowo-słupowe lub krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Kładka na głowie górnej w czasie śluzowana chowa się pod wodę, natomiast kładka na głowie dolnej razem ze skrzydłami wrót rozchyla się na boki.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia do wrót pałacu króla i królowej zastukała zmarznięta dziewczynka, informując że jest księżniczką.

pl.wikipedia.org

Podobną metodą stosowaną przy wrotach windowych, które nie mają zastawek, jest nieznaczne uniesienie wrót, aby woda bezpiecznie zalała komorę przez wąską szczelinę pod nimi.

pl.wikipedia.org

Modernizacje śluzy polegały między innymi na zastąpieniu drewnianych wrót, stalowymi, nitowanymi, a także uszczelnieniu śluzy przy którym zastosowano po raz pierwszy cement portlandzki.

pl.wikipedia.org

Na obciążeniu wydziela się moc dysponowana wtedy, gdy impedancja obciążenia równa się sprzężonej impedancji widzianej z wrót wyjściowych dwuwrotnika.

pl.wikipedia.org

Dlatego zbudowano klavže, które były zaporami wodnymi zbierającymi w zbiorniku wodę, która po otwarciu wrót transportowała zgromadzone poniżej pnie w dół, do kopalni.

pl.wikipedia.org

Daniel zaprowadza ich do ukrytej komnaty w której znajdują się adresy do setki innych planet korzystających z systemu gwiezdnych wrót.

pl.wikipedia.org