Tłumaczenia dla hasła „współczesnej“ w polsko » angielski słowniku

ojciec współczesnej psychologii

the father of modern psychology

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Różnice w tej dziedzinie wynikają głównie z tego, że w słowackim nie miały miejsca określone zmiany typowe dla współczesnej czeszczyzny.

pl.wikipedia.org

Manele – styl muzyczny będący mieszanką muzyki cygańskiej, orientalnej oraz współczesnej muzyki pop.

pl.wikipedia.org

Nienawidząc współczesnej kultury popularnej, która jest powierzchowna i błaha, żyje w świecie wyobrażeń.

pl.wikipedia.org

Można to zademonstrować, odwracając zapięcie w podobny sposób we współczesnej odzieży zapinanej na guziki pod szyję, takiej jak płaszcz lub kombinezon.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym zdobył sławę jako interpretator muzyki współczesnej.

pl.wikipedia.org

Temat każdego numeru staje się pryzmatem analizy kultury współczesnej dla poszczególnych działów: poezja, proza, literatura, film, teatr, sztuka, muzyka poważna, jazz/rock/techno, socjologia/filozofia.

pl.wikipedia.org

Wystrój wewnętrzny został wyposażony w dzieła sztuki współczesnej, koncepcyjnie wzmocniony wizualnie specyficznymi efektami świetlnymi.

pl.wikipedia.org

Całe założenie jest uważane za jedno z największych dokonań współczesnej architektury i stanowi szczególny twór w skali świata, jeśli chodzi o ukształtowanie miejsc pochówku.

pl.wikipedia.org

Początkowo fotografował nastrojowe pejzaże, następnie nowatorskie próby fotografowania współczesnej architektury, oraz eksperymenty w zakresie fotografii małoobrazkowej.

pl.wikipedia.org

Elementami tej nowej koncepcji są rozprawy poświęcone hermeneutycznemu zwrotowi współczesnej filozofii, hermeneutycznej antropologii, etyce z hermeneutycznego punktu widzenia oraz hermeneutycznej filozofii polityczności.

pl.wikipedia.org