Tłumaczenia dla hasła „wstrząsu“ w angielsko » polski słowniku

he was concussed

doznał wstrząsu mózgu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku powstania tamponady dochodzi do ostrej niewydolności prawokomorowej serca oraz zmniejszenia objętości wyrzutowej serca i wstrząsu kardiogennego.

pl.wikipedia.org

Podejrzewa się, że egzotoksyny odpowiedzialne są za wiele klinicznych objawów ciężkich zakażeń wywoływanych przez paciorkowce takich jak martwicze zapalenie powięzi, paciorkowcowy zespół wstrząsu toksycznego czy wysypka u pacjentów z płonicą.

pl.wikipedia.org

Na skutek wstrząsu psychicznego chłopak stracił wzrok, słuch i mowę, jednak dzięki doskonałemu zmysłowi dotyku został mistrzem flippera.

pl.wikipedia.org

Wstrząs septyczny ze względu na wyjątkowe cechy jest kwalifikowany jako zupełnie osobna forma wstrząsu.

pl.wikipedia.org

Trzęsienie nie należało do szczególnie silnych, jednak odznaczało się dużą płytkością hipocentrum – ognisko wstrząsu mieściło się zaledwie siedem kilometrów pod powierzchnią ziemi.

pl.wikipedia.org

W przypadku wstrząsu septycznego i niewydolności wielonarządowej mogą być obecne kliniczne i laboratoryjne cechy uszkodzenia narządów.

pl.wikipedia.org

Dalsze prace prowadzone przy użyciu oscyloskopu dotyczyły przewodnictwa różnych włókien nerwowych i wstrząsu pourazowego.

pl.wikipedia.org

Dodatnie posiewy są stwierdzane jedynie w 20–40% przypadkach ostrej sepsy (40–70% w przypadku wstrząsu septycznego).

pl.wikipedia.org

Łącznik umożliwiał zetknięcie się ze sobą obu statków i zamortyzowanie towarzyszącego temu wstrząsu.

pl.wikipedia.org

Szczepy wytwarzające toksyny mogą ponadto powodować płonicę, paciorkowcowy zespół wstrząsu toksycznego czy martwicze zapalenie powięzi.

pl.wikipedia.org