Tłumaczenia dla hasła „wszechwiedzący“ w angielsko » polski słowniku

omniscient

wszechwiedzący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W większości religii istnieje najważniejsze bóstwo, które jest wszechwiedzące, wszechwidzące i wszechmocne i które nieustanie prowadzi obserwacje wszystkiego.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja powieści, wykluczająca tzw. narratora wszechwiedzącego, pozostawia czytelnika w niepewności co do możliwego rozwiązania zagadki tożsamości bohatera.

pl.wikipedia.org

W tym epickim utworze trzecioosobowy wszechwiedzący narrator ujawnia się tylko w inwokacji, natomiast w dalszych partiach tekstu pozostaje ukryty.

pl.wikipedia.org

Żadne bóstwo w mitologii japońskiej nie było wszechstronne i wszechwiedzące.

pl.wikipedia.org

Narrację prowadzi wszechwiedzący narrator, co pozwala czytelnikowi na perspektywę w wielu sytuacjach i emocjach głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Istotą wiary w kami jest również to, że nie są one bynajmniej uważane za wszechmocne ani wszechwiedzące – jedynie w porównaniu z człowiekiem dysponują większymi możliwościami.

pl.wikipedia.org

W ten sposób autor rezygnuje z tradycyjnego narratora wszechwiedzącego na rzecz oddania głosu samym bohaterom, którzy relacjonują swoje przeżycia i emocje.

pl.wikipedia.org

We wstępie występuje wszechwiedzący narrator trzecioosobowy, opisujący dom pogrzebowy i świat zewnętrzny bohaterki w tamtym momencie.

pl.wikipedia.org

Bóg jednocześnie jest osobą dobrą, wszechpotężną i wszechwiedzącą.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj nie są wszechwiedzące ani wszechmogące, choć są o wiele bardziej potężne od ludzi i nieśmiertelne.

pl.wikipedia.org