Tłumaczenia dla hasła „wtargnąć“ w polsko » angielski słowniku

wtargnąć <-nie, tr. rozk. -nij> CZ. cz. nieprzech.

1. wtargnąć (grupa, osoba):

wtargnąć

to force one's way into

2. wtargnąć (wojsko):

wtargnąć

to invade

wtargnąć

to make inroads

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wtargnięcie jazdy węgierskiej do miasta zapoczątkowało masakrę husyckich zwolenników w mieście.

pl.wikipedia.org

Rebelianci wtargnęli do miasta od południa i wschodu, zajmując jego dużą część.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza w okresie wychowywania młodych jarzębatki wykazują agresywne zachowanie wobec innych ptaków, które wtargną na jej terytorium.

pl.wikipedia.org

Po wylądowaniu i wysadzeniu pasażerów do samolotu wtargnęła grupa bojowników.

pl.wikipedia.org

Gdy najeźdźcy wtargnęli do klasztoru dominikańskiego część zakonników próbowała ich powstrzymać przed rabunkiem.

pl.wikipedia.org

Selim mimo to zaryzykował wojnę na dwa fronty i wtargnął na tereny mameluków.

pl.wikipedia.org

Ochrona budynku i policja była zdumiona, że złodziejom udało się wtargnąć niezauważonym do budynku stale patrolowanego przez strażników, zaopatrzonego w kamery i czujniki wykorzystujące podczerwień.

pl.wikipedia.org

Dnia 4 kwietnia 1422 r. wojska mediolańskie wtargnęły do miasta, zdobywając je po krótkiej walce.

pl.wikipedia.org

Gadirow wtargnął na teren uczelni o godz. 9:30 rano i wkrótce potem zaczął strzelać.

pl.wikipedia.org

Pomimo informacji o zakazie marszu, setki demonstrantów próbowało wtargnąć na cmentarz, a wezwana na miejsce policja użyła siły.

pl.wikipedia.org