Tłumaczenia dla hasła „wyłączenie“ w polsko » angielski słowniku

wyłączenie RZ. r.n.

z wyłączeniem kogoś/czegoś

excluding sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyłączenie organu administracji publicznej od udziału w sprawie może nastąpić jedynie z mocy prawa (ex lege).

pl.wikipedia.org

Jeżeli decyzja została wydana przez pracownika, który podlegał wyłączeniu, jest to przesłanka wznowienia postępowania administracyjnego.

pl.wikipedia.org

Choroba to w jego ujęciu stan wyłączenia się jednostki z procesu transgresji (np. psychopatia).

pl.wikipedia.org

Zawiera on obsługę konsoli i okien tekstowych, oraz obsługę wyłączenia i błędów dla pozostałych podsystemów środowiska.

pl.wikipedia.org

Pamięć podróży (2) nie jest resetowana po wyłączeniu zapłonu.

pl.wikipedia.org

Po jej wyłączeniu zatrzymanie awarii nie było już możliwe.

pl.wikipedia.org

Ich efektem były dalsze uszkodzenia i wyłączenie z walki wieży rufowej.

pl.wikipedia.org

W komórkach rośliny istniał układ wyciszający i powodujący wyłączenie genu.

pl.wikipedia.org

Dostarcza on informacji na temat liczby cytatów z mediów ukazujących się w innych mediach, z wyłączeniem agencji informacyjnych i przedruków.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w opisanym powyżej przykładzie nie można twierdzić ze stuprocentową pewnością, że wyłączenie respiratora podtrzymującego życie osoby proszącej o to odłączenie nie jest zabójstwem.

pl.wikipedia.org