Tłumaczenia dla hasła „wybicie“ w angielsko » polski słowniku

goal kick

wybicie r.n. od bramki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy w trakcie nalotu podeszła do okna, by je otworzyć i uchronić przed wybiciem szyb w razie ewentualnej eksplozji, na zewnątrz wybuchł pocisk.

pl.wikipedia.org

Rzuty wykonuje się do chwili wybicia wszystkich gorodków poza gorod przez zawodników/drużyny, a następnie ustawia się kolejną konfigurację klocków.

pl.wikipedia.org

Wśród wielu innych przysług oddanych rodzinie, wyróżnia się wybicie wszystkich członków irlandzkiego gangu złodziei.

pl.wikipedia.org

Po wybiciu szyby ze środka udało się wyjść pilotowi i jednemu z pasażerów.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy procesów bigowania zaliczane są między innymi przegniatanie wypukłe (przegniatanie dwustronne) i wklęsłe (przegniatanie jednostronne) oraz wybicie.

pl.wikipedia.org

Celem odbijającego jest wybicie piłki, a następnie obiegnięcie 3 baz i dotarcie do bazy domowej, co daje drużynie 1 punkt.

pl.wikipedia.org

Wybicie z efektem zamiany kuli jest jednym z najtrudniejszych do wykonania rzutów; jest ono także niezwykle pomocne w osiągnięciu celu zdobycia punktu.

pl.wikipedia.org

Inne źródła mówią o wybiciu całego regimentu w liczbie 350 żołnierzy, jednak należy traktować je z dystansem.

pl.wikipedia.org

Chadwick stwierdził, że wybicie protonów powodowało promieniowanie obojętnych cząstek o masie zbliżonej do masy protonu.

pl.wikipedia.org

Następne dwie haubice, wraz z plutonem kolumny amunicyjnej, zostały wkrótce zaskoczone ogniem i z powodu wybicia koni pozostały na pobojowisku.

pl.wikipedia.org