Tłumaczenia dla hasła „wydech“ w polsko » angielski słowniku

wydech <D. -chu> RZ. r.m.

1. wydech (wydalenie powietrza):

wydech

exhalation

2. wydech MOT., TECHNOL.:

wydech

exhaust

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niemiarowość zatokowa oddechowa – fizjologiczna, niewielka zmiana częstości akcji serca, polegająca na przyśpieszeniu rytmu serca podczas wdechu i zwolnieniu rytmu serca podczas wydechu.

pl.wikipedia.org

Stosuje się drenaż ułożeniowy, wibracje, wstrząsy, oklepywanie, technikę natężonego wydechu (oddychanie przez "zasznurowane usta").

pl.wikipedia.org

Cutdowny są często tuningowane przez zmianę cylindrów dla zwiększenia mocy silnika lub dodanie akcesoryjnych wydechów, modyfikację gaźników lub zmianę amortyzatorów.

pl.wikipedia.org

Przyczyniają się do opuszczania żeber, ułatwiają więc wydech.

pl.wikipedia.org

Kadłub samolotu: część przednia (mocowanie silnika i uzbrojenia) spawana z rur stalowych, kryta blachą duralową, a w rejonie wydechów silnika – ocynkowaną blachą stalową.

pl.wikipedia.org

Śmiech u ludzi jest bardziej wyczerpujący, gdyż jest zachowaniem na jednym wydechu.

pl.wikipedia.org

A niektórzy [jogini] w kierowaniu oddechem pełną zdobywszy władzę, wydech w ofierze oddają wdechowi, a wdech wydechowi, a zatrzymanie obu za cel sobie stawiają.

pl.wikipedia.org

W drugiej fazie ruch odbywa się od peryferii ciała do środka: dziecko zamyka środek ciała, zgina kończyny, zaciska palce w pięści, robi wydech.

pl.wikipedia.org

Aktywną fazą oddychania u ptaków jest wydech, wymagający skurczów mięśni.

pl.wikipedia.org

Tak jak wszystkie małe koty myje starannie całe ciało, potrafi także mruczeć i na wdechu i na wydechu, co zawdzięcza specjalnej budowie kości gnykowych.

pl.wikipedia.org