Tłumaczenia dla hasła „wydech“ w polsko » hiszpański słowniku

wydech <D. -chu> RZ. r.m.

1. wydech (wydalenie powietrza):

wydech

espiración r.ż.

2. wydech:

wydech MOT., TECHNOL.

escape r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śmiech u ludzi jest bardziej wyczerpujący, gdyż jest zachowaniem na jednym wydechu.

pl.wikipedia.org

Tak jak wszystkie małe koty myje starannie całe ciało, potrafi także mruczeć i na wdechu i na wydechu, co zawdzięcza specjalnej budowie kości gnykowych.

pl.wikipedia.org

Powietrze przepływa przez drogi oddechowe cały czas, zarówno w czasie wdechu, jak i wydechu.

pl.wikipedia.org

Natomiast wydech był zawsze poprzez otwierany popychaczem zawór w głowicy.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do skrócenia wdechu i inicjowania wydechu co prowadzi do zmniejszenia objętości płuc i hamowania pobudzenia mechanoreceptorów.

pl.wikipedia.org

W drugiej fazie ruch odbywa się od peryferii ciała do środka: dziecko zamyka środek ciała, zgina kończyny, zaciska palce w pięści, robi wydech.

pl.wikipedia.org

Zatem pojawia się dodatkowy dźwięk „h”, będący nierozerwalną częścią dźwięku „ha” i wychodzący na zewnątrz z wydechem.

pl.wikipedia.org

Roczniki 2005 również były dostępne z dodatkami takimi jak: wloty powietrza na masce, podwójne końcówki wydechu, oraz opcjonalne 18 calowe (45,7 cm) koła.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1952 model pojawił się w salonach sprzedaży wyposażony był w konwencjonalny wydech choć wersja sportowa była dostępna jako opcja.

pl.wikipedia.org

Cutdowny są często tuningowane przez zmianę cylindrów dla zwiększenia mocy silnika lub dodanie akcesoryjnych wydechów, modyfikację gaźników lub zmianę amortyzatorów.

pl.wikipedia.org