Tłumaczenia dla hasła „wykonaniem“ w angielsko » polski słowniku

before you make any step

przed wykonaniem jakiegokolwiek kroku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyroby jej charakteryzowały się elegancją, szlachetnymi proporcjami i znakomitym, perfekcyjnym wykonaniem.

pl.wikipedia.org

Zmarł jednak w wyniku tortur przed wykonaniem wyroku 4 lipca 1838 r.

pl.wikipedia.org

Dawniej, przed wykonaniem sztucznego podejścia była trudno dostępna – wdrapywali się na nią jedynie najodważniejsi.

pl.wikipedia.org

Płytki te preparowano tuż przed wykonaniem zdjęcia, co wymagało przenośnej ciemni fotograficznej, w której można było dokonać tego zabiegu.

pl.wikipedia.org

Decydują o tym skrytość działania jednostek tej klasy i ogromne trudności z wykryciem okrętu podwodnego, a nawet w razie wykrycia – z namierzeniem i skutecznym wykonaniem ataku na niego.

pl.wikipedia.org

Materiał stanowił odejście od konwencji hardcore psycho rapu, czego przyczyną były m.in. problemy z wykonaniem piosenek z debiutu na żywo.

pl.wikipedia.org

Żądamy ustanowienia ścisłej kontroli międzynarodowej nad wykonaniem tego postanowienia.

pl.wikipedia.org

Przed wykonaniem refrenów, utwór zyskuje na większej agresywności.

pl.wikipedia.org

W aparatach fotograficznych transfokator nie jest wymagany, ponieważ w większości wypadków przed wykonaniem zdjęcia następuje ponowne ustawienie ostrości.

pl.wikipedia.org

Gdy kawaleria zwlekała z wykonaniem rozkazu, sam usiłował przykładem zachęcić do ataku, przy tym został ranny kulą w pierś i spadł z konia.

pl.wikipedia.org