Tłumaczenia dla hasła „wykorzystujące“ w angielsko » polski słowniku

confidence game

oszustwo r.n. wykorzystujące nadużycie zaufania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kompaktowe fotopułapki wyzwalane są zwykle przez czujniki ruchu wykorzystujące promieniowanie podczerwone emitowane przez zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Ogrzewacze dłoni, wykorzystujące ciepło krystalizacji roztworów przesyconych, dostępne są w formie hermetycznie zamkniętych pojemników (torebek) z tworzywa sztucznego, wypełnionych cieczą (postać gotowa do użycia) lub zestaloną masą krystaliczną (po użyciu).

pl.wikipedia.org

Tworzył dzieła utrzymane w konwencji neoklasycystycznej, wykorzystujące również zdobycze dodekafonii.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejsze przez lata były instalacje pasywne – wykorzystujące zwody niskie poziome.

pl.wikipedia.org

Często urządzenia wykorzystujące zasadę dźwigni nazywane są potocznie lewarkiem od angielskiego terminu lever oznaczającego dźwignię.

pl.wikipedia.org

Mimo tego, iż interfejs tekstowy posiada inne możliwości prezentowania informacji dla użytkownika niż interfejs graficzny, to powstają gry wykorzystujące ten sposób interakcji z graczem.

pl.wikipedia.org

Ochrona budynku i policja była zdumiona, że złodziejom udało się wtargnąć niezauważonym do budynku stale patrolowanego przez strażników, zaopatrzonego w kamery i czujniki wykorzystujące podczerwień.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono różne systemy urządzeń oczyszczających szyby (wykorzystujące siłę odśrodkową, termiczne).

pl.wikipedia.org

Jego dzieła, wykorzystujące diatryby, były wykładem przedstawiającym epikurejskie zasady życia szczęśliwego.

pl.wikipedia.org

Niektóre operacje, których argumenty znajdują się w akumulatorze, wykonywane są szybciej niż ich odpowiedniki wykorzystujące inne rejestry.

pl.wikipedia.org